Midnigth’s Children (มิดไนท์ ชิลเดรน) หรือชื่อไทยว่า “ปาฏิหาริย์ ทารกรัตติกาล” ภาพยนตร์ที่ใช้เวลานานถึง 30 ปี กว่าที่เจ้าของสิทธิจะยอมให้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ หนังเข้มข้นด้วยเนื้อหาของเด็กทารก 2 คนซาลีม และ ศิวะ ที่ถูกสลับตัวกันตอนเกิดในช่วงเวลาเที่ยงคืน ของวันที่ 15 สิงหาคม 1947 วันแห่งการประกาศอิสรภาพของประเทศอินเดียจากอังกฤษ ด้วยชะตาชีวิตที่ผกผันจากคนรวยสู่คนจน และพลังพิเศษที่ติดตัวพวกเขามาตั้งแต่กำเนิด ได้ทำให้หนังดูสนุกในการติดตามชะตาชีวิตของพวกเขาทั้งคู่ ที่ไม่ต่างจากชะตากรรมของอินเดียบ้านเกิด และเพื่อให้หนังออกมาสมจริงที่สุด ทีมงานได้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ใน 3 ประเทศ ทั้งใน แคนาดา บังกลาเทศ และศรีลังกา ซึ่งใช้ถ่ายทำแทนฉากในประเทศอินเดีย เนื่องจากรัฐบาลอินเดียไม่ยอมให้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศของตัวเอง และใช้นักแสดงร่วมเข้าฉากมากถึง 1,000 คน
“ซัลแมน และฉันได้พูดคุยกันมานานแล้วว่า จะหาโอกาสร่วมงานกัน และคืนหนึ่งระหว่างทานอาหารค่ำ ฉันก็ถามเขาว่าใครถือสิทธิของมิดไนท์ ชิลเดรน เขาบอกว่าเขาเป็นคนถือเอง ฉันก็เลยเอ่ยปากขอให้เขาขายสิทธิให้กับฉัน เขาขายให้ฉันจริง ๆ นี่ไม่ใช่เรื่องที่ไตร่ตรองเอาไว้ล่วงหน้า แต่มันเป็นการทำด้วยสัญชาตญาณที่มาจากใจของเขา” ดีปา เมห์ตา เผยถึงเบื้องหลังที่เธอได้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้
“มิดไนท์ ชิลเดรน” เล่าเรื่องผ่านคน 4 รุ่น ใน 5 ช่วงเวลาที่เกิดสงครามถึง 3 ครั้ง ในช่วงเวลานั้น หนังถ่ายทำใน 64 สถานที่ รวมถึงใช้เอฟเฟกต์กว่า300 ช็อต ที่ถูกสร้างขึ้นในฉากการประชุมของเหล่าทารกเที่ยงคืนที่เกิดในเวลาเดียวกันกับ ซาลีม และ ศิวะ ที่มีพรรคพวกทั้งสิ้น 581 คน โดยทั้งหมดนี้ใช้เวลาในการออกแบบฉากนานถึง 70 วัน รวมถึงการถ่ายทำของกองถ่ายสองกองอีก 3 เดือน เบ็ดเสร็จแล้ว มิดไนท์ ชิลเดรน ใช้เวลาในการถ่ายทำนานเกือบครึ่งปีเลยทีเดียว
ในเรื่องมีฉากใหญ่ที่น่าสนใจ คือฉากทำลายเมืองเวทมนตร์ที่พักของ ซาลีม และ ปารวตี เมืองเวทมนตร์เต็มไปด้วยนักมายากลที่ยากจนอาศัยอยู่หลายร้อยชีวิต แต่หนึ่งในนักมายากล คือ ปารวตี หนึ่ง ในทารกเที่ยงคืน ผู้มีพลังพิเศษในการบังตา และทำให้คนอื่นหลงรัก เธอเป็นผู้หญิงที่ซาลีมรัก และตัดสินใจใช้ชีวิตอยู่ด้วย ฉากทำลายเมืองเวทมนตร์นี้ เป็นการสะท้อนถึง การใช้อำนาจโดยไร้ซึ่งความเป็นธรรมอย่างแท้จริง โดยทีมงานสร้างเมืองขึ้นมาใหม่ทั้งเมือง และทำลายมันลงเป็นผุยผง เพื่อให้หนังออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด
ที่สำคัญอีกอย่าง “ปาฏิหาริย์ ทารกรัตติกาล” เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือ 2 รางวัล บุ๊กเคอร์ไพรซ์ โดยการประพันธ์ของ ซัลแมน รัชดี และกำกับโดยผู้กำกับผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ดีปา เมห์ตา นักแสดงนำของเรื่อง สัตยา บาบา นักแสดงหนุ่มจากซีรีส์ นิว เกิร์ล ยังยอมทุ่มเทลดน้ำหนักลงกว่า 10 กิโล และฝึกพูดภาษาสันสกฤต ฝรั่งเศส และอังกฤษ เพิ่มเติม เพื่อมารับบท ซาลีม ไซนาย เด็กชายลูกหญิงในสลัม ที่ถูกสลับตัวกับ ศิวะ บุตรชายของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ซาลีมเกิดมาพร้อมพลังพิเศษ ในการอ่านใจเด็กทั้ง 580 คนที่เกิดเวลาเดียวกับเขาได้ และตลอดชีวิตของ ซาลีม เขาต้องเดินทาง ผ่านประเทศต่าง ๆ เพื่อค้นหาความหมายที่แท้จริงของคำว่า “อิสรภาพ และครอบครัว”
สัตยา บาบา เผยว่า “ซาลีมเป็นตัวละครที่ต้องเผชิญชะตากรรม แต่เขาก็เป็นตัวละครที่มองโลกมุมบวก เขาจึงเป็นคนที่เป็นเหมือนศูนย์กลางของเด็ก ๆ 581 คน ที่เกิดตอนเที่ยงคืนของวันประกาศอิสรภาพของอินเดีย และเพื่อให้สมบทบาท ผมเลยต้องอดอาหาร และฝึกพูดภาษาต่าง ๆ ให้คล่อง” ติดตามชม “ปาฏิหาริย์ ทารกรัตติกาล” ได้แล้ววันนี้ ในโรงภาพยนตร์.
ขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก
เดลินิวส์-ข่าวบันเทิง
