ความคืบหน้าปัญหาละคร"ฟ้าจรดทราย" ที่ถูกนายปราโมทย์ สมะดี ประธานมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติ และนายสายัณห์ สุขจันทร์ ประธานฝ่ายกฎหมายมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติ ส่งหนังสือถึงสำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี สำนักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ รมว.เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร รวมทั้งกรรมการผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ขอให้ยุติการแพร่ภาพละครโทรทัศน์เรื่อง"ฟ้าจรดทราย" ที่มี "ตุ้ย-ธีรภัทร์ สัจจกุล" และ "ขวัญ-อุษามณี ไวทยานนท์" รับบทเป็นพระนาง เนื่องจากเนื้อหาในละครบิดเบือนหลักการของศาสนาอิสลาม สร้างความเสื่อมเสีย และอาจทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดไปจากความเป็นจริงนั้น ล่าสุดเมื่อเย็นวันที่ 23 ส.ค. นายนิติกร นรินทร เจ้าหน้าที่สำนักจุฬาราชมนตรี เปิดเผยว่า สำนักจุฬาราชมนตรี ได้รับเรื่องร้องเรียนจากตัวแทนชาวมุสลิมกลุ่มหนึ่ง กรณีการนำเสนอภาพ และเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมในละคร "ฟ้าจรดทราย" ซึ่งผู้มาเรียกร้องเป็นเพียงกลุ่มเล็กๆ ที่ตระหนัก และแสดงความเป็นห่วงถึงสิ่งไม่เหมาะสมกับการสร้างละครขัดต่อหลักศาสนาอิสลาม และสำนักจุฬาราชมนตรีก็มีความเป็นห่วงใยด้วยเช่นกัน แต่ก็พยายามปล่อยวางให้เป็นเรื่องของความบันเทิง เช่นเดียวกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่อง นายนิติกร กล่าวต่อว่า อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นบางอย่างเป็นการทำเกินเลยจากหลักศาสนาอิสลาม โดยเฉพาะภาพที่มีอากัปกิริยาไม่เหมาะสม เช่น ฉากจุมพิตของพระนาง ซึ่งมีผ้าฮิญาบคลุมศีรษะอยู่ แม้กระทั่งการจับมือกันในขณะคลุมผ้าฮิญาบก็เป็นเรื่องไม่เหมาะสมแล้ว ดังนั้นในวันที่ 26 ส.ค. ทางสำนักจุฬาราชมนตรี จะส่งหนังสือแถลงการณ์ไปยังสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 เพื่อแสดงจุดยืนต่อความเป็นห่วงที่นำเสนอภาพ และเนื้อหาไม่เหมาะสม โดยจะขอความร่วมมือให้พิจารณาตัด และปรับแก้เนื้อหาให้เหมาะสม ไม่ขัดต่อหลักศาสนาอิสลาม อย่างไรก็ตาม เราคงไม่สามารถทำถึงขั้นให้ยุติการออกอากาศละครเรื่องดังกล่าวได้ เพราะไม่ใช่หน้าที่ของสำนักจุฬาราชมนตรี “สิ่งที่เป็นห่วงอีกอย่างหนึ่ง ณ วันนี้ การร้องเรียนเป็นเพียงชาวมุสลิมกลุ่มเล็กๆ ซึ่งหากแก้ไขไปในทางที่ถูกที่ควรก็จะบรรเทาความรุนแรงไปได้ แต่หากยังไม่ปรับแก้ให้เหมาะสม และถ้านำละครเรื่องดังกล่าวไปเผยแพร่ทางเว็บไซต์ ก็อาจจะเป็นชนวนเหตุส่งผลกระทบต่อชาวมุสลิมกลุ่มใหญ่ทั่วโลกได้ และอาจจะนำไปสู่ความแตกแยกและความรุนแรงขึ้นมาอีก ทั้งนี้ได้รายงานให้นายอาศิส พิทักษ์คุมพล จุฬาราชมนตรี รับทราบเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดแล้ว”เจ้าหน้าที่สำนักจุฬาราชมนตรีกล่าวตอนท้าย ส่วนที่สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ผู้บริหารของสถานี ได้เชิญผู้ผลิต และคณะผู้บริหารที่เกี่ยวข้องมาประชุมในเรื่องดังกล่าว จากนั้นนายพลากร สมสุวรรณ กรรมการผู้จัดการสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 กล่าวว่า ละครฟ้าจรดทราย เป็นละครสร้างจากบทประพันธ์ของคุณโสภาค สุวรรณ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักระหว่างชาย และหญิง ซึ่งเหตุการณ์ต่างๆ เป็นเรื่องสมมุติขึ้นในเมืองแถบอาหรับ มีจุดประสงค์สร้างขึ้นเพื่อความบันเทิง การผลิตละครเรื่องนี้เราตั้งใจที่จะผลิตผลงานให้ได้ตรงตามบทประพันธ์มากที่สุด มิได้มีเจตนาหมิ่น หรือกระทบกับศาสนาอิสลาม และชาวมุสลิมแต่อย่างใด ซึ่งก่อนหน้านี้ ในตอนต้นก่อนเข้าละคร ได้ขึ้นข้อความชี้แจงถึงเจตนาการผลิตละครเพื่อความบันเทิง และเมื่อทราบข่าวการร้องเรียนจากสื่อทางอินเทอร์เน็ตเมื่อเย็นวันที่ 22 ส.ค.ก็ไม่นิ่งนอนใจ เราได้ทบทวนเนื้อหาและรีบติดตามตรวจสอบข้อเท็จจริงทันที ด้านนายสยาม สังวริบุตร หรือหลุยส์ กรรมการผู้จัดการบริษัท ดาราวิดีโอ จำกัด ในฐานะผู้กำกับละคร "ฟ้าจรดทราย" กล่าวว่า เมื่อทราบข่าวจากสื่อ อันดับแรกต้องขอขอบคุณ มูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติ และคุณปราโมทย์ สมะดี ประธานมูลนิธิ ที่ให้คำแนะนำและข้อคิดเห็น ละครเรื่องนี้เราสร้างตามบทประพันธ์ของคุณโสภาค สุวรรณ ซึ่งเป็นนิยายอมตะมากว่า 30 ปี ก่อนที่เราจะถ่ายทำละครเรื่องนี้ เราต้องส่งบทละครโทรทัศน์ ทั้ง 12 ตอน ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษไปให้กับสถานทูตอียิปต์ และกระทรวงวัฒนธรรมของอียิปต์ เมื่อได้รับการตรวจสอบเรียบร้อยแล้วจึงถ่ายทำ ซึ่งการถ่ายทำส่วนใหญ่ถ่ายทำในโรงถ่ายของรัฐบาลอียิปต์ เราใช้นักแสดงประกอบของประเทศอียิปต์เข้าฉากด้วย เราตั้งใจจะสื่อสารให้เห็นความสวยงามของเมืองสมมุติ ฮิลฟารา เราไม่มีเจตนาลบหลู่ศาสนาใดๆ ทั้งสิ้น ต้องกราบขออภัยพี่น้องชาวมุสลิม และจะพยายามแก้ไขให้ดีที่สุด ขณะที่ตุ้ย-ธีรภัทร์ กล่าวว่า ทราบข่าวจากเดลินิวส์ที่พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งตัวเบ้อเร่อ ซึ่งในมุมมองของนักแสดง การตีความในส่วนความรับผิดชอบ ตนทำหน้าที่ไปตามบทละคร และที่ผู้กำกับละครได้กำหนดทิศทางให้เรา ทำให้ดีที่สุด เพราะมีคติการทำงานว่าจะอยู่ในจุดนี้ ในมุมอื่นคาดหวังว่าละครจะสร้างความสุขให้ผู้ชม ในเรื่อง ชารีฟและมิเชลล์ยึดความรักเป็นจุดสำคัญเท่านั้นเอง ถ้าจะมีมุมอื่นที่มองไม่ตรงกัน ความหมายว่าจะมีการประนีประนอม แล้วหันหน้ามาพูดคุยกัน เชื่อว่าอย่างไรก็ตาม หลักใหญ่ของการสื่อสารละครฟ้าจรดทราย เป็นภาพสิ่งสวยงามระหว่างฟ้ากับทราย มีความรักเป็นหลัก ด้าน เอมมี่-มรกต กิตติสาระ นักแสดงที่รับบทเป็น "แคชฟีย่า" นางร้ายในเรื่อง กล่าวว่า จริง ๆ เพิ่งทราบข่าวเมื่อกี้นี้เอง สำหรับตัวเองซึ่งเป็นนักแสดงก็ทำตามที่ผู้กำกับสั่ง และตามบท บทเขียนมาอย่างไรก็ทำไปตามนั้น ไม่ได้มากหรือน้อยไปกว่าที่บทต้องการ จริงๆ มันก็เป็นเรื่องค่อนข้างอ่อนไหวสำหรับหลายๆ คน หากมีอะไรผิดพลาดไปและไม่ถูกต้อง เอมมี่เชื่อว่าทางทีมงานไม่ได้มีเจตนาที่ต้องการให้มันเป็นอย่างนั้น เพราะว่าตอนถ่ายทำอะไรที่เกี่ยวข้องกับชาติ ศาสนา ทีมงานก็ให้ความสำคัญว่ามันต้องถูกต้องและอะไรที่เราไม่มั่นใจ หรือไม่แน่ใจ ก็จะไม่ทำ ส่วนบทของตัวเอมมี่ที่ถูกคุณพ่อทำร้าย ก็ถูกวิจารณ์เยอะนั้น จริงๆ ความคิดส่วนตัว ก็คิดว่าการถูกทำร้ายก็อาจจะไม่ใช่เรื่องของศาสนา เพราะในสังคมเราก็มีการถูกทำร้าย ไม่ว่าจะศาสนาอะไรก็แล้วแต่ อันนั้นเป็นสิ่งที่สะท้อนให้เห็นสังคม ไม่ได้ไปละเมิดถึงศาสนา เอมมี่ กล่าวต่อว่า ละครเรื่องนี้ถ่ายทำมา 3 ปี ด้วยเรื่องของสถานที่ โลเกชั่น ทุกคนเต็มที่มากๆ ตัวพี่หลุยส์ -สยาม สังวริบุตร ก็กำกับเองตลอดเลย แล้วละครก็ไม่ได้มีหลายตอน เป็นบทประพันธ์ดั้งเดิม เขียนมาอย่างไรก็เป็นไปอย่างนั้น ทำทุกอย่างตามบทประพันธ์ ส่วนที่มีข่าวว่ากลุ่มผู้นับถือศาสนาอิสลามบอกว่ามีฉากไม่เหมาะสม ข้อมูลผิดเพี้ยน ก็ต้องขอโทษด้วย กลัวเหมือนกันว่าเรื่องนี้อาจถึงขั้นทำให้ละครงดออกอากาศ เพราะทุกคนเต็มที่มาก กว่าจะไปถึงอียิปต์ ถ่ายทะเลทรายในแต่ละฉากก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้ามันต้องระงับ เราเองก็เสียใจ สำหรับการเข้าไปชี้แจงกับ กสทช.นั้นน่าจะเป็นส่วนของทางช่องมากกว่า ไม่เกี่ยวกับตัวนักแสดง ส่วนที่ตนต้องแสดงนั้นสมบูรณ์แล้ว ออกอากาศไปหมดแล้ว 3 ตอน ส่วนของคนอื่นที่ยังไม่ได้ออกเราเห็นใจ หากเรื่องนี้ต้องระงับจริงๆ ก็ต้องเตรียมใจ คนที่อยากดูจริงๆ ต้องอ่านหนังสือแล้วจินตนาการเอาแล้วกัน.
ขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก
เดลินิวส์-ข่าวบันเทิง
